Ну так... для истории

27.11.2011 в 18:03

Пишет  Tsuki_Kage:

YFC блог. ГАКТ (27.11.2011)

*Поначалу меня очень напугала эта запись, всё же он большой дурак и огромное счастье, что всё случилось вот так и теперь он просто отлёживается в больнице однако, конец вселил немного покоя и оптимизма... думаю, ему уже значительно лучше!

Возвращение живым!!

Это ГАКТ, Капитан Студенческого Совета, мать вашу~~~!!!!

Да, кстати, «чёртов идиот» весь сегодняшний день кричал я на себя…

Со вчерашнего утра у меня внезапно подскочила температура и я даже ходить не мог.

Но я не мог пропустить радио шоу,
так что стафф отвёл меня туда
и я как-то продержался,
но после того как я попал в больницу я потерял сознание.
Ахахахахаха

Я помню только обрывки, но…
Я потерял сознание после того, как температура превысила 40 градусов.
Хотя я помню всё, что происходило до 39,7.

Что ж, поскольку моя нормальная температура составляет 35 градусов,
то, что она поднялась до 40, конечно, смешно.

На этот раз я справился с этим.
Поскольку это ежегодное традиционное явление, вот такой упадок сил.

Но всё равно вчера я думал - а что, если я умру?
Ахахахаха

Я вернулся живым.



Я сделал снимок в честь того, что выжил.
Мои волосы спутались, но я чувствую себя оптимистично.

В такие моменты следует смеяться.

Понятия не имею как много капельниц мне поставили со вчерашнего дня…
Видимо, всё то время, что я был здесь у меня была введена одна игла.



Похоже сейчас это просто растворы и антибиотики,
но я провёл весь день сидя тут с ними.



Я сказал, что собираюсь покинуть больницу,
но лечащий врач ответил, что это абсолютно невозможно,
что ж, поскольку я ничего с этим поделать не могу, я собираюсь остаться тут ещё на один день.

Я просто не могу расслабиться в больничных палатах.
Воспоминания из давно минувшего прошлого возвращаются к жизни.
Думаю это из-за того, что когда я был ребёнком, я провёл много времени в больнице.
У меня до сих пор проблемы, даже когда я посещаю людей в больницах.

Что ж, поскольку, думаю, это будет мой единственный выходной день в этом году, я решил ничего не делать.
Потому что такой упадок сил у меня раз в год.
Потому что это традиция.

Может я буду болтать с медсёстрами ~~
Ахахаха

Простите, что обеспокоил вас!!!

Капитан Студенческого Совета ГАКТ

P.S.
Интересно, сколько дней прошло с тех пор, как я вот так спал.

Оригинал yellowfriedchickenz.com/blog

Перевод на английский Аmaiakuyume

Перевод на русский мой и спасибо  Nopal за небольшую редакцию

@темы: GACKT, Перепост

---

Ещё пара недавних снов

Утром 25-го ноября.



Приснился пасмурный летний день, Солнца не видно из-за гигантских белоснежных либо серых кучевых облаков. Их нижние плоские края были примерно на высоте километра, верхние - самых причудлиых форм - достигали высоты больше 5 км. Синеватое или жемужного цвета небо. Жемчужный цвет - из-за лёгкой облачной дымки. Погода просто чудная. Настолько приятная температура - чуть прохладно, но ндостаточно, что это ласкает кожу. Свежий ветерок.

Я стою в центре нашего огорода, но вижу окрестности - на поразительную даль. От горизонта до горизонта. В реале - нет такого обзора. Поблизости стоит мой брат. Опять же, в реальной жизни - нет у меня братьев. Один двоюродный - и того больше десяти лет не видела. С этим же - нас связывают тёплые дружеские взаимоотношения. Я чувствую его спиной. Ещё пара человек рядом. Их я не знаю в реальной жизни, в той - не акцентировала внимания на лицах, но дискомфорта не чувствую. Я вся занята тем - что любуюсь облаками. Там - есть на что посмотреть. От горизонта до горизонта - потрясающие причудливые формы, грандиозная феерия.

Внезапно моё внимание привлекает одно облако почти передо мною, на большой высоте в. У него есть странная особенность - прорезанное в боковине отверстие, ровное, как циркулем. Даже не отверстие - настоящий тоннель, в который можно нырнуть. Как бывает в некоторых снах - и маленькая необычная деталь - рядом с этим отверстием - гигантское пуховое перо... или это облачко такой формы? Нет, точно перо, но гигантское... как так? Пока смотрю - до меня доходит - это не облако! Среди облаков скрылось благодаря мимикрии гигантское живое существо! Оно парит над землёю среди облаков не отличась от них размерами и одного с ними цвета. Я как заору нашей группке; "Смотрите, смотрите, птица!" Никаких птичьих форм, но в том мире это звалось птицей и было нормально.

Только мне она было интересна. Я наблюдала за ней. Так необычно вживую видеть ксеноформу - воздушного кита, который согласно предположениям учёных может существовать на планете "Голубая Луна"

Аурелия и Голубая луна, wikipedia

Смотрела я фильм про них лет шесть, если не больше, назад. И внезапно - приснилось, что на Земле, наблюдаю за Воздушным китом. Разинув гигантскую пасть, собирая вероятную пищу из воздуха, скрываясь среди облаков, он парит очень высоко. А потом внезапно обрушивается со своей многокилометровой высоты к самой земле. Снова взлетает на многие километры. Поворачивается в воздухе своим гигантским телом. Опять ныряет к самой земле. С постоянно раскрытой пастью. И так близко к нам, что я рискую оказаться внутри неё, при очередном нырке - просто вдохнёт и не заметит. Страшно - вдруг зацепт хвостом, вдохнёт, и между тем - потрясающе интересно, аж до жути и мурашек по коже. Грандиозно. И очень близко. В один из нырков он даже задел то ли хвостом, то ли плавником-крылом соседнюю крышу. Не повезло человеку, который в это время находился у себя на чердаке...

Вот такой сон - грандиозное и пробирающее фееричное зрелище инопланетной жизни, прямо в твоих земных облаках.

Почти всё воскресенье пролежала осенним тлеющим листом - давление было 90/45. Возможно, моё состояние имело отношение к следующему сну, приснившемуся утром 28-го

Не знаю, какие годы. Замок, по типу средневекового. Король и королева. Придворная жизнь. Я среди них в должности Советника. Заговор против короны. Я его вычисляю, поскольку становлюсь случайным свидетелем некоторых событий и сопоставляю, что к чему. Стараюсь предупредить королевских особ. Поздно. Их ближайшее придворное лицо - тоже в сговоре. Мне не верят. Более того - бросают в темницу. Заговор осуществляется, всё списывают на несчастный случай.

Я - свидетель. От меня надо избавиться. Выволакивают из камеры, связывают, бросают ночью в море...

Но на этом не кончается. Придворный маг в момент моего соприкосновения с водою, за много километров от меня, в своей келье успевает провести заклинание. Это я знаю шестым чувством. Вижу это как бы со стороны. Со мною что-то происходит. Я тону, погружаясь ко дну, в глазах темнеет. А потом я снова начинаю дышать, прямо там, под водою. Поблизости появляется русалка... Ясно вижу её длинные волосы и хвост. Она тянет меня за руку, которая оказывается развязанной. Тянет вверх. Почти всплываем, но остаёмся под водой. И тут - я внезпно осознаю - что у меня тоже появился хвост - я тоже русалка! Вот в чём суть заклинания? Или это только мои догадки? Немного грусно, но только из-за того - что успела привыкнуть к себе человеку. Теперь - не человек. Пытаюсь адаптироваться, совершаю кульбиты в воде. Хорошо получается, особо если учесть, что до этого боялась воды. Русалка улыбается. Мы не разговариваем, но, тем не менее - понимаем друг друга.

Она влечёт меня куда-то. Спустя некоторое время в поле моего зрения появляется огромное тело. Кит! Синий кит! Только не очень больших размеров. А может - просто нечто, похожее на синего кита. Понимаю объяснение русалки - он очень старый и скоро должен умереть. Просто потому что пришло его время. Скоро сердце его перестанет биться, но у него есть последнее желание. И они, русалки - хотят его выполнить.

Это последнее желание кита, является своего рода обычаем - такими были последние желания его предков, из поколения в поколение, - желание его- как тысячи и тысячи лет назад, вглубь седой древности, когда мир был другой, и время вело другой отсчёт. Тогда это желание легко можно было исполнить. Сейчас - нет. Сечас невозможно исполнить то, что раньше, для его предков было в порядке вещей, и чем они наслаждались в течение всей своей жизни...
Этот кит - романтик. Он очень хотел испытать то, что было в порядке вещей когда-то очень давно... И это желание - обрести друга среди человеков. Он не смог иметь такого друга при жизни, но надеялся, что хотя бы перед смертью - ему всё-таки удастся исполнить свою мечту... Хоть однажды, пусть даже и последним, что он сможет сделать в своей жизни...

Русалки очень хотели ему помочь, но на протяжении всей его жизни не представлялось такой возможности. Поэтому они очень обрадовались, когда я всё-таки выжила в воде... Может быть - вообще поэтому маг заколдовал меня, не позволив умереть?

Как бы то ни было - русалки сразу обо мне прознали и отвели к этому киту... Я хорошо его запомнила. Очень добрые, мудрые и любящие глаза. Он смотрел на меня очень светло. И я чувствовала, что он стар... Но эта старость - она благородная. От него просто веяло ощущение радостного принятия своего итога, потому что он целостно и полно прожил свою жизнь. А сейчас - просто пришло время для очередного перехода, который он ждал со своим мудрым принятием и радостным интересом - "да, мне пора дальше"

Я восхищена его настроением. Оно бесконечно согревало меня. Я ощущала его любовь и радостное приятие меня каждой клеточкой своего тела... И в те минуты я не помнила, всё, что пережила до этого - предательство, крах, потеря, безысходность... Я даже не беспокоилась - вернусь ли обратно, смогу ли жить русалкой, и как я буду дальше... Я просто смотрела в его любящие тёплые глаза и гладила его тёплую шершавую морду... Хорошо, что у меня были руки. И радовалась, что он понимал и чувствовал мою ответную любовь, то, что я почувствовала с ним единство.

Пусть и с хвостом, но я была - собою, полностью, не имевшей здесь места, но меня любили и я любила это существо... А у него исполнилась мечта...

Внезапно из глубины на меня ринулась акула. Гигантская, голубоватая. Мощная волна воды перед нею, возмущённая её резким напором - отбросила меня, подкинула выше, я изогнулась и увидела конец драмы... Этот кит бросился наперерез между нею и мною... По сравнению с её пастью он оказался очень маленьким. Я видела, как её челюсти раскрошили ему челюстной сустав, слышала звук его ломающейся кости, видела его поникшее тело в её зубах, буруны воды вокруг...

В ярости я ринулась вниз, развернулась, сама не поняла, как, но явно - от моего остервенения - хвост на несколько минут стал снова ногами, которыми я стала пинать акулу в морду. "Как ты посмела прикоснуться к моему другу!" Она выпустила уже погибшего кита, чьё имя я так и не успела узнать. Она передо мной. Рывок! Меня! За руку! Я совсем забыла про другую русалку! Она увлекла меня дальше от акулы. Не боюсь. Мне больно. В сердце больно! Смотрю в эту чёрную глубину подо мною, из которой так внезапно появилась акула... А ведь я люблю акул. Я знаю, что они умные, знаю, что человечнее многих людей, знаю, что милосердные, пусть и по-своему... сурово... Я же знаю, что они не такие... Что за чудовище, столь красивое, яростное, непостижимое, неотвратимое и внезапное? Что же это!!!

Русалка успокаивает меня гладя по волосам, влечёт за собою... Прошло время, которое я провела практически в беспамятстве, следуя на автомате, влекомая за собою всё той же русалкой. Мелководье. Мы приближаемся к какому-то острову. Выныриваю. Вдыхаю в воздух. Впервые за эти часы наполняю им лёгкие. Уже почти не больно и спазм практически не пережимает горечью моё горло... Чистое и прекрасное небо. Сумерки. Красивеший остров на фоне волшебного заката. Вода - как тёплое парное молоко. Кажется - что сама стихия убаюкивает меня, укачивает, исцеляет глубокий шрам на сердце. И не только вода и волшебный остров, который явно - какая-то неведомая, волшебная, несуществующая в моём обыденном мире, покинутом, полном дворцовых интриг, недоверия, предательства, гонки за властью...

Я понимаю - что вокруг меня, везде - множество русалок, дельфинов, китов. Они все понимают и чувствуют моё пристуствие. Даже не так - они все радостно приветствуют меня! Я оглушена таким фактом. Как же так! Ведь у нас людей - совсем по-другому! Каждый боится других, мы подозрительны и недоверчивы, ждём удара в спину... Мы? А могу ли я теперь так сказать? Наверное - уже нет... Я немного расслабляюсь и мне чуть грустно. Чуть больно на душе. И чувствую, что меня любят. Множество незнакомых мне существ, которые радостно стремятся меня поприветствовать, утешить, исцелить, успокоить... Они очень тактичны и кружат вокруг меня осторожно, зная, к чему мне пришлось привыкнуть, будучи в мире людей.

Они нас очень жалеют, но уважают наши пути... Да, всё-таки - наши... Я - человек. Я - приобрела этот опыт и он навсегда останется моим... Только теперь - уже другой этап... И поэтому - одновременно я и могу сказать про себя и людей "мы", но это будет иметь уже другой оттенок...

Я лежу на воде, смотря в сумеречное небо, цвета фруктового леденца. Вспоминаю нападение акулы. Гибель того существа, закрывшего меня своим телом и ушедшего вместо меня... Вместо? Но ведь - он всё-равно уже прощался с окружающим миром. Как же мне тогда чувствовать? Как?! Я потеряла...

Вокруг меня танцуют русалки, дельфины лаского поглаживают , касаются своими носами, уступая очередь друг другу в хороводе приветствия, слышатся их ультразвуки. Киты покачивают на волнах от своих плавников... Ко мне обращаются, и я чувствую, что понимаю то, что мне хотят сказать: не жалей. Потому что он сам не жалеет. Сбылась его мечта. Он стал моим другом. И у нас было несколько минут снова быть друг другу друзьми. И он уже там... Понимаю, что смерть для китов - нечто другое, не то, что для людей, и что я смогу это понять, ведь я стала одной из них.

И я уже начинаю понимать - он заснул одним собою, а проснулся другим собою. Только в другом месте. И по-прежнему есть. Даже осознанние это и реальнее, чем жить, засыпать и снова просыпаться. Он даже помнит меня там. Ведь мы успели быть друзьями снова.

Мы, люди - и то - более потерянные...

@темы: Сновидения, настроение, Ощущения, размышления, Потеря, перевоплощение, катарсис

---

почувствовать. Пусть и жгучую, выворачивающую кости, но настоящую - боль

27.11.2011 в 23:03

Пишет  mamurljuk:

а что тут представлять.. все так и есть.

10.10.2011 в 02:39

Пишет  iffanka:

Макс Фрай
А ты представь себе на минутку, что ты — обычный человек. Живешь словно в скучном сне, ходишь туда-сюда по кругу, как цирковая лошадь, самое мистическое событие в жизни — чтение ксерокса «Кама-Сутры», а жить тебе осталось всего-то лет тридцать-сорок, не больше, хотя тело уже сейчас можно бы выбрасывать на помойку, не глядя... Но примерно раз в год ты случайно поднимаешь глаза к небу, видишь там полную луну и едва сдерживаешь желание завыть по-собачьи от тоски, а о чем тоскуешь — и сам не знаешь, да и не узнаешь никогда...

@темы: настроение, размышления, Перепост

---

GACKT 2006 DRUG PARTY fanclub DEARS Limited DVD - сканы

К сожалению, сканер отказался сработать чисто. Картинки кликабельны. Очень люблю этот сет.

Внешняя сторона коробки:




Обложка буклета:





Внутренние страницы:

1 2

3 4

5 6

7 8

9 10

11 12

13 14

15 16

17 18

19 20

21 22


Задняя обложка буклета:



Задняя обложка коробки:




Прилагающиеся открытки:

1

2

3

4

5

6

@темы: Галерея, GACKT, настроение, арт, о любимой музыке, Фото

---

Кто вы в царстве насекомых? via nataly_lenskaya & Mages_Queen

@темы: перевоплощение

---

25.11.2011 в 10:00

Пишет  Diary best:

Конкурс на лучшую запись месяца!

Пишет  Злобный Ностердамус:

Мне кажется, это прекрасно!

Есть у меня одна мечта, которая все никак не хочет сбываться. Мечта простая, но сложная — я хочу застать рассвет с такими погодными условиями, чтобы на земле лежал плотный туман (или низкие облака), и только высотные дома торчали из молочного киселя. В этот раз мне почти повезло. Низкие облака скрыли малоэтажную застройку, но не в центре Москвы.
С мечтой не повезло, но в любом случае, рассвет был прекрасным.





1. Когда в 4:30 звонит будильник, в голове не спят только две мысли — хоть бы на улице шел дождь, и что не надо никуда ехать!
Вид на Железнодорожную станцию «Пресня».





2. Краны на башне «Евразия».





3.





4.





5. Центр. Никаких градиентных фильтров при обработке не использовалось. Небо настоящее.





6. Вид подальше.





7. Еще дальше.





8. От высокой влажности окна на крыше запотели.





9. Останкинская телебашня.





10.





11. Трубы ТЭЦ-12.





12. Трубы ТЭЦ-20.





13. МГУ.





14. Поклонная гора.





15. Дом на Мосфильмовской.





16.





17.





18. Туман в Крылатском.





19.





20. Триумф-Палас.





21. Панорамки:



Увеличить изображение



22.



Увеличить изображение



23.





24.





25.





26. На горизонте Балашиха.





27. Хитрые облака над ТЭС «Международная».





28. Гостиница Украина.





29.





30.





31. МИД.





32.





33. Новый Арбат.





34. Плотный слой тумано-дымки.



Увеличить изображение



35.



Увеличить изображение



36. Вот такие облака я давно мечтаю застать на рассвете, но не где-то там в сторонке, а везде.





37.





38.





39.





40.





41. Вот такой вот очередной рассвет с Города Столиц.



Увеличить изображение


Другие рассветные съемки:
История необычного рассвета над Москвой
Марсианский рассвет с Триумф-Паласа
Город Столиц, рассвет

Не свое | Не Бест? Пришли лучше!

@темы: настроение, арт, Перепост, Фото

---

Неразрывно

И жизнь, и ночь, и полыханье звёзд в глазах.
Надежды, трели соловья, случайные порывы.
Твой вдох, мой выдох... Тайна за стенами,
Ветер вдоль реки... Всё так едино...
Неразрывно

@темы: Галерея, Сновидения, GACKT, настроение, арт, Ощущения, Камчи, Фото

---

Физическое ощущение цвета

25.11.2011 в 13:27

Пишет  Taho:

Абрисы от фотографа Навида Мугала
Пакистанский фотограф всего два года занимается фотографией, он увлекается портретной съемкой но так же экспериментирует в других жанрах. 

Большую часть снимков для данной подборки Навид сделал на Ближнем Востоке, в частности, на территории арабского государства Кувейт. Благодаря ярким и необычным цветам в фоне фотографий, его работы кажутся поистине мистическими и невероятными.

@темы: Сновидения, арт, Ощущения, Перепост, Фото

---

В тему о маленьких и суровых кошках

@темы: Crazy, Фото

---

Ну и что, что маленький

Природу с младых когтей выражаешь

24.11.2011 в 20:01

Пишет  mamurljuk:

а пусть будет...

24.11.2011 в 20:25

Пишет  Реактивная улиткаПишет  skunsa,  ZlCosh,  Ласка,  ehwaz,  angel Bartleby,  Ket263,  Puppet-maker:

Денежный кот.
Говорят, когда делаешь себе перепост этого котяры, деньги падают в руки.......

Вот, это - Денежный кот! Не вздумай игнорировать, порвёт

@темы: Crazy, Перепост, Фото

---

24.11.2011 в 06:03

Пишет  Taho:

Ледяной палец смерти
У берегов заледеневшего материка британская научно-исследовательская экспедиция наткнулась на необычайное природное явление - подводную сосульку Смерти, которая образуется в солёной воде и убивает зазевавшихся обитателей морского дна. Странное образование британские ученые называют 'brinicle'. Жуткое видео образования подводной сосульки напоминает скорее фильм ужасов с использованием компьютерной графики.

@темы: youtube, Перепост

---

Про улитку на склоне...

24.11.2011 в 09:59

Пишет  Diary best:

Конкурс на лучшую запись месяца!

Пишет  Анатолик:

Про улитку на склоне...
かたつぶりそろそろ登れ富士の山
Улитка,
Ползи неспеша
По склону Фудзи

Кобаяси Исса

Обычно эти строки понимают прямолинейно: любой, даже самый трудный путь можно преодолеть, если беречь свои силы и медленно, целеустремлённо двигаться вперёд. Но, не всё так просто.
Строки про ползущую по склону Фудзи улитку Исса написал, совершая паломничество к святым местам. Самая высокая и наиболее почитаемая из всех горных вершин Японии — гора Фудзи — в представлении синтоизма является обиталищем богов. Буддисты тоже не обходят эту гору стороной, считая её вратами между небом и землёй. Паломничество на вершину Фудзи считалось столь же почётным делом, как путешествие в Мекку для мусульман, но два века назад гора ещё не была опутана сетью автомобильных дорог, путь до её вершины занимал несколько дней, и далеко не всякий японец мог успешно взобраться на неё. Поэтому при многих храмах содержали искусственно насыпанные горы, тоже наречённые "Фудзи", чтобы любой человек, взобравшийся на них, тоже мог удостоится благодати. Именно по такой искусственной горе и ползёт наша улитка. На это указывает то, что вместо обычного наименования вершины "Фудзи-сан" (富士山 Исса использует нестандартное "Фудзи-но-яма" (富士の山, что буквально можно перевести как "Фудзина гора".

Никогда нельзя принимать за чистую монету буквальный смысл японских хайку. За наивной жизнеутверждающей шелухой, может скрывается ирония на нравы эпохи. Впрочем, достаточно жалостливая ирония. Все люди имеют право на слабость, тем более в делах религии.

Не свое | Не Бест? Пришли лучше!

@темы: размышления, Камчи, Перепост

---

GACKT - EVER

25.07.2010 в 12:37

Пишет  Akabe Shadow:

GACKT - EVER - перевод

Kanji:

EVER
(lyrics & music by GACKT.C)

乾いた大地に零した涙を
いつまで数えて眠るのかい?
消せない傷跡抱えて泣いても
誰にもオマエを癒せない

傷みに微笑み立ち上がれるなら
今までの弱さはもうなくなるだろう　oh

孤独に怯え涙流しても
オマエのことなど誰も救えない
Ever…朽ち果てるまで戦い続けろ
拳を挙げて…
Whatever they say, Never change your way

零れた涙で傷口流して
消せない傷みに微笑みを交わす
誰も…誰にも救われなくても
未来は必ずやって来る

降り始めた雨に涙隠せるなら
慰めの言葉はもう要らないだろう

孤独の果てに微笑みなくしても
誰にも消せない心燃やして
Ever…朽ち果てるまで戦い続けろ
拳を挙げて…
Nobody can take away from your pain

いつかは誰もが消える運命なら
燃え尽きるまでもっと高く翔べ

この世の果てで全てなくしても
誰にも見えない答えがあるから
Ever…朽ち果てるまで戦い続けろ
辿り着けるさ…
Whatever they say, Never change your way

Romaji:

EVER
(lyrics & music by GACKT.C)

Kawaita daichi ni
Koboshita namida wo
Itsumade kazoete nemuru no kai
Kesenai kizuato
Kakaete naite mo
Dare ni mo omae wo iyasenai

Itami ni hohoemi
Tachi agareru nara
Ima made no yowasa wa mou
Nakuna darou

Kodoku ni obie
Namida nagashite mo
Omae no koto nado
Dare mo sukuenai
Ever
Kuchihateru made
Tatakai tsuzukero
Kobushi wo agete
Forever the same never change your way

Koboreta namida de
Kizuguchi nagashite
Kesenai itami ni hohoemi wo kawasu
Dare mo dare ni mo
Sukuwarenakute mo
Ashita wa kanarazu yatte kuru

Furi hajimeta me ni
Namida kakuseru nara
Nagusame no kotoba wa
Mou iranai darou

Kodoku no hate ni
Hohoemi nakushite mo
Dare ni mo kesenai
Kokoro moyashite
Ever
Kuchihateru made
Tatakai tsuzukero
Kobushi wo agete
Nobody can take away from your pain

Itsuka wa dare mo ga
Kieru sadame nara
Moetsukiru made
Motto… takaku… tobe

Kono yo no hatete
Subete nakushite mo
Dare ni mo mienai
Kotae ga aru kara
Ever
Kuchihateru made
Tatakai tsuzukero
Tadori tsukeru sa
Forever the same never change your way

Перевод:

Когда-нибудь…
(Лирика и музыка - ГАКТ.К, перевод - Akabe Shadow)

Слезы давно высохли,
А ты все спишь?
Оплакиваешь давние шрамы на душе,
И никто не будет тебя лечить.

Пока способен ты, превозмогая боль, с улыбкой встать,
Слабость в бессилии исчезнет.

Даже в слезах от страха одиночества,
Когда никто не станет беречь тебя,
Ever... Держись и до конца борись.
Сожми ладони в кулаки – и защищайся...
Что бы ни говорили, никогда не изменяй своему пути.

Омой свои раны слезами,
Улыбнись – ведь улыбка снимает боль.
Даже если никто никого... не хранит,
Будущее обязательно наступит.

Если скрыть слезы за проливным дождем,
Слова утешения вроде бы и не нужны…

Даже потеряв улыбку у края одиночества,
Ты в сердце сохрани огонь – неугасимый.
Ever... Держись и до конца борись.
Сожми ладони в кулаки – и защищайся...
Ведь никто не станет забирать твою боль.

Мы все в конце концов исчезнем,
Но можешь ты подняться гораздо выше тлена.

У края пропасти, все потеряв, ты можешь
Увидеть ответ, который никто другой и не заметит.
Ever... Держись и до конца борись.
Тогда когда-нибудь ты получишь всё...
Что бы ни говорили, никогда не изменяй своему пути.

@темы: GACKT, youtube, о любимой музыке, Перепост

---

GACKT - Blue Lagoon

Огромная благодарность  Akabe Shadow за её переводы и разрешение перетащить кое-что себе

Вот сегодня смотрела фильм и услышала там фразу "Чем отличаются осколки от обломков? Осколки выносит волна, а обломки навечно остаются в море"

04.02.2011 в 23:08

Пишет  Akabe Shadow:

GACKT - Blue Lagoon (перевод)

Kanji:

Blue Lagoon ~深海~
(lyrics & music by GACKT.C)

砕け散るガラスは
命　弾ける音
それでもアナタにただ触れたくて

ガラス細工のように
壊れてゆく体(躯なら
アナタのその手で粉々にして

涙流しながら
孤独を誘えば

巡る叫びに怯え
涙が溢れ出して
故に壊され果てて
揺れる想いよアナタに届け

腐食する躯(体は
祈りの言葉を受け
深海の闇に攫われて

いつかはすべての者が
その運命(さだめを負うなら

今すぐ抱きしめて
この身が消えるまで
心をただ探して
羽根を求め鎖を散切った

差し伸べられた腕に
触れることも出来なくて
また生まれる変わるから
アナタは哀しそうに笑った

「どうか忘れないで・・・」
ガラス越しで叫んで
また生まれ変われれば
アナタにもう一度逢えるから

Romaji:

Blue Lagoon
(lyrics & music by GACKT.C)

Kudakechiru garasu wa
Inochi hajikeru oto
Soredemo anata ni tada furetakute

Garasuzaiku no you ni
Kowarete yuku karada nara
Anata no sono te de konagona ni shite

Namida nagashi nagara
Kodoku wo izanaeba

Megurusakebi ni obie
Namida ga afuredashite
Yue ni kowasarehatete
Yureru omoi yo anata ni todoke

Fushokusuru karada wa
Inori no kotoba wo uke
Shinkai no yami ni sarawarete

Itsuka wa subete no mono ga
Sono sadame wo ounara

Ima sugu dakishimete
Kono mi ga kieru made
Kokoro wo tada sagashite
Hana wo motome kusari wo chikitta

Sashinoberareta ude ni
Fureru koto mo dekinakute
Mata umarekawaru kara
Anata wa kanashisou ni waratta

"Douka wasurenaide..."
Garasu goshi de sakende
Mata umarekawarereba
Anata ni mou ichido aeru kara

Перевод:

Голубая лагуна
(Лирика и музыка - ГАКТ.К, перевод - Akabe Shadow)

Серебристый звон бьющегося стекла -
Звук навсегда разбитой жизни.
А я так хочу прикоснуться к тебе…

Если мое тело хрупко, как стекло,
Разбей меня вдребезги своими руками.

Призываешь одиночество к себе,
А слезы катятся по щекам…

Испуганный криками вокруг,
Понимаю, что плачу.
Так что уничтожь меня - и покончим с этим,
Но мои полные переживаний мысли тебя достигнут

Тело медленно тлеет,
Но слышит твои мольбы,
Будто из темноты океанских глубин.

Увы, однажды каждый должен это пережить.

Обними меня,
Пока мое тело еще не исчезло.
Только найдя свою душу,
Я разорву те цепи, которые сковали мои крылья

Ты тянешь ко мне руки,
Но я не в силах их коснуться.
Знаешь, я буду повторно рожден,
Улыбнись мне, хоть и грустно.

"Так или иначе, помни..." -
Крик, подобный звону разбитого стекла.
Знаешь, я буду повторно рожден
И встречу тебя еще раз.

Вариант с субтитрами здесь

@темы: GACKT, арт, youtube, о любимой музыке, Перепост

---

GACKT - Sekirei ~seki-ray~

17.08.2011 в 21:29

Пишет  Akabe Shadow:

GACKT - Sekirei ~seki-ray~ (перевод)

Kanji:

鶺鴒 ~seki-ray~
(lyrics & music by GACKT.C)

風の声を聞いた
夢の続きを知りたくて
誰の教えてはくれない
胸が赤く染まった...

君だけにはわかっていてほしい
還らなければいけないことを...

この何処までも続く白い大地は遠く
もう張り叫ぶ声は誰にも届かない

この躰の痛みを隠すように
空からの優しさに抱かれ...

その瞳に映る月は綺麗で
たとえ夜が終わらなくても

この何処までも続く白い大地は遠く
もう張り叫ぶ声は誰にも届かない

この何処までも続く白い大地に深く
また落ちてゆく僕は誰にも癒せない

その小さな躰を包むように
鶺鴒の優しさに抱かれ...

空からの優しさと共に眠って
大地の温もりに抱かれ...

Romaji:

Sekirei ~seki-ray~
(lyrics & music by GACKT.C)

Kaze no koe o kiita
Yume no tsuzuki o shiritakute
Dare mo oshiete wa kurenai
Mune ga akaku somatta

Kimi dake ni wa wakatte ite hoshii
Kaeranakereba ikenai koto o

Kono doko made mo tsuzuku shiroi daichi wa tooku
Mo hari sakebu koe wa dare ni mo todokanai

Kono karada no itami o kakusu yo ni
Sora kara no yasashisa ni dakare

Sono hitomi ni utsuru tsuki wa kirei de
Tatoe yoru ga owaranakute mo

Kono doko made mo tsuzuku shiroi daichi wa tooku
Mo hari sakebu koe wa dare ni mo todokanai

Kono doko made mo tsuzuku shiroi daichi ni fukaku
Mata ochite yuku boku wa dare ni mo yusenai

Sono chisa na karada o tsutsumu yo ni
Seki ray no yasashisa ni dakare

Sora kara no yasashisa to tomo ni nemutte
Daichi no nukumori ni dakare

Перевод:

Горная трясогузка
(Лирика и музыка - ГАКТ.К, перевод - Akabe Shadow)

Я слышал голос ветра.
Я хотел узнать, чем закончится иллюзия.
Но никто мне это уже не расскажет.
Капли ярко-алой крови на моей груди...

Хочу одного - чтоб вы поняли:
Каждый должен вернуться в родные места.

Белое ледяное поле простирается в бесконечную даль,
Я кричал, кричал до хрипоты, но никто меня не слышал.

Пусть снег засыпает мое израненное тело,
Невесомое одеяло из снежинок укрывает меня.

Отражение луны в глазах прекрасно
Ночью, которая не пройдет никогда...

Белое ледяное поле простирается в бесконечную даль,
Я кричал, кричал до хрипоты, но никто меня не слышал.

Белое ледяное поле простирается в бесконечную глубь,
Я упаду здесь без сил, и никто не спасет меня.

Пусть снег засыпает мое бренное тело,
С необычайной нежностью ласкает меня…

Провалившись в вечный сон, я лежу, слепо глядя в небо,
Объятый теплотою матушки-земли…

@темы: GACKT, арт, youtube, о любимой музыке, Перепост

---

GACKT - LU:NA

Одна из любимейших моих песен. Специально добавила ещё и выступление из своего архивчика. Оно

08.08.2011 в 23:14

Пишет  Akabe Shadow:

GACKT - LU:NA (перевод)

Kanji:

Lu:na
(lyrics & music by GACKT.C)

誰が塞がれたこの瞳の奥に触れるのだろう?
揺れる蜻蛉の中で見つめていた月が笑う
耳元で囁き始めるレクイエムの誘惑を
傷つけることでしか　抑えられないままで

痛みを闇にさらわれた僕は
枯れることなどできはしないから・・・

ちぎれた薔薇を胸に抱いて
深紅の海に落ちてゆく
重なり合う身体の上で
死ぬまで踊りつづけてる

痛みを闇にさらわれた僕は
枯れることなどできはしないから・・・

もがき苦しむ獲物のように
意識は奪われるままに
快楽に溺れて消えてゆく
冷たいこの腕の中で

ちぎれた薔薇を胸に抱いて
深紅の海に落ちてゆく
重なり合う身体の上で
死ぬまで踊りつづけてる

Romaji:

Lu:na
(lyrics & music by GACKT.C)

Dare ga fusagareta kono hitomi no oku ni fureru no darou
Yureru kagerou no naka de mitsumete ita tsuki ga warau
Mimimoto de sasayakihajimeru rekuiemu no iro wa kou
Kizu tsukeru koto de shika osaerarenai mama de

Itami wo yami ni sarawareta boku wa kareru koto nado deki wa shinai kara

Chigireta bara wo mune ni daite shinku no umi ni ochite iku
Kasanariau karada no ue de shinu made odoritsuzukeru

Itami wo yami ni sarawareta boku wa kareru koto nado deki wa shinai kara

Mogakikurushimu emono no you ni ishiki wo ubawareru mama ni
Kairaku ni oborete iku tsumetai kono ude no naka de

Chigireta bara wo mune ni daite shinku no umi ni ochite iku
Kasanariau karada no ue de shinu made odoritsuzukeru

Перевод:

Lu:na
(Лирика и музыка - ГАКТ.К, перевод - Akabe Shadow)

Что-то будто коснулось моих невидящих глаз?
Я глянул сквозь кровавый туман: с неба надо мной глумилась Луна!
Заупокойная молитва донеслась до моего сознания, как освобождение от страданий,
И я открылся перед ней, вбирая ее в себя.

Всю мою боль поглотила Вечная Тьма,
Я осознал, что больше не вернусь.

Лепестками роз осыпана моя грудь, но я не вижу -
Я падаю в проклятый океан. И нет возврата.
И там друг против друга двое…
Мы исполняем танец смерти – за душу грешную мою.

Всю мою боль поглотила Вечная Тьма,
Я осознал, что больше не вернусь.

Подобно умирающей добыче, кричащей в муках,
Моя душа стремится прочь из тела,
И вот уже с восторгом исчезает,
Протаяв сквозь пальцы беспощадные твои.

Лепестками роз осыпана моя грудь, но я не вижу -
Я падаю в проклятый океан. И нет возврата.
И там друг против друга двое…
Мы исполняем танец смерти – за душу ли мою?..

От меня...

P.S.: моя самая любимая песня...

@темы: GACKT, арт, youtube, о любимой музыке, Перепост

---

GACKT - Seven

Очень люблю концерт Драг Пати! Одна из любимых песен

20.11.2011 в 18:51

Пишет  Akabe Shadow:

GACKT - Seven (перевод)

Kanji:

Seven
(lyrics & music by GACKT.C)

硝子の夢に描いて
その温もりに抱かれて
微かな声に目覚めて
「私ヲココデ殺シテ...」

浮かび上がるその姿は
現実の中でどれだけ求めても
僕には戻らない

思い出せないはずの消えた記憶が僕をまた狂わせてゆく
「忘レナイデ」 そんな消えた言葉が甦る
" 君は誰なの..."

割れた硝子を集めて
パズルのように合わせて

震えながらこの両手を小さく差し出して
光に怯えた僕は抜け出せないまま

僕の腕の中で消えた君の記憶のだけが見つからない
君の破片すべて拾い集め僕は何処にゆけばいいの

霧の中で僕を見つめる
君のその眼差しが
今なら見える

思い出せないはずの君の姿描きながら...忘れないように
割れた硝子のように君は今も叫びながら
ずっと僕の中で

「抱キシメテ...」

Romaji:

Seven
(lyrics & music by GACKT.C)

garasu no yumeni egaite
sono nukumori ni dakarete
kasuka na koe ni mezame te
"watashi o koko de koroshite..."

ukabi agaru sono sugata wa
genzitsu no naka de doredake motomete mo
bokuniwa modoranai
omoi dasenai hazu no kieta kioku ga boku o mata kuruwasete iku
"wasure naide" son na kieta kotoba ga yomigaeru
"kimi wa dare nano"

wareta garasu o atsumete
pazuru no you ni awasete
hurue nagara kono ryoute o tiisaku sashi dashite
hikari ni obieta boku wa nukedase nai mama
boku no naka de kieta kimi no kioku dakega mitsukara nai
kimi no kakera subete hiroi atsume boku ha doko e yukeba iino

kimino nakade boku o mitsumeru
kimi no sono manazashi ga
imanara mieru

omoi dasenai hazuno kimi no sugata egaki nagara ...wasurenai yo o ni
wareta garasu no youni kimi wa imamo sakebi nagara
zutto boku no naka de

"dakishimete..."

Перевод:

Семь
(Лирика и музыка - ГАКТ.К, перевод - Akabe Shadow)

Я погружен в идиллический сон
И охвачен его теплотой,
Но твой шепот легко разбудит меня:
"Меня прямо здесь убили... "

Видение встает перед глазами.
Но в реальном мире,
Сколько бы ни жаждал,
Оно не станет настоящим.

Я боялся вспоминать, но память все вернула,
Едва не лишив меня рассудка.
"Не забывай меня".
Ты умерла, но ты жива во мне,
Кто - ты...?

Соберу осколки разбитого стекла,
И решу загадка, сложив их вместе.

Протяну вверх руки -
И меня охватит дрожь от страха света,
Я все еще не могу убежать от тьмы.

Увы, я не могу обнять воспоминание.
Пытаюсь вспомнить каждую твою черту.

Вот пристально взглянула сквозь туман.
Твои прекрасные глаза -
Теперь опять я их могу увидеть.

Вот контур твоего лица, которое, не думал, что я вспомню.
...Пытаюсь не забыть тебя.

Хрустально звонко,
Безнадежно, бесконечно,
Ты вскрикнешь в моем сердце

"Не дай уйти в небытие мне навсегда..."

@темы: GACKT, арт, youtube, о любимой музыке, Перепост

---

@темы: Crazy

---

Деревянные скультуры Сергея Бобкова

04.10.2011 в 09:46

Пишет  Diary best:

Конкурс на лучшую запись месяца!

Пишет  BabyDi:

деревянные скультуры Сергея Бобкова

 

 

 

 

 

 

 

Не свое | Не Бест? Пришли лучше!

@темы: арт, Перепост, Фото

---

Ловцы снов

04.10.2011 в 08:54

Пишет  Diary best:

Конкурс на лучшую запись месяца!

Пишет  Ka-Chi:

Спокойной ночи, малыши)))
Сновидение играет важную роль в психической разрядке дневных эмоций и впечатлений.
Хороший и крепкий сон насыщает тело энергией и дает заряд бодрости на весь следующий день!

Но вот иногда из-за плохих сновидений выспаться не удается. Кошмары доставляют много неприятных минут, в результате чего мы просыпаемся разбитыми, сонными и совершенно бессильными.

Что же сделать, чтобы оградить себя от неприятных сновидений? Как вариант, можно попробовать воспользоваться Ловцом Снов.

Ловец снов – это индейский амулет, предназначенный для избавления от кошмаров и защиты от злых духов, приходящих с темнотой.

Смысл и назначение Ловца Снов у разных индейских народов различны.

По приданию индейцев из племени Оджибуэи, считалось, что ловушки ловят в «паутинку» хорошие сны, а плохие вылетают через отверстие в центре ловушки, а индейцы племени Лакота, наоборот, что хорошие сны через центральное отверстие проходили к спящему человеку, а плохие запутывались в нитях, а с первыми лучами солнца растворялись.

Но не смотря на различия в верованиях, все ловцы снов во всех племенах делали одинакового.
Ловец Снов представляет собой паутину из суровых ниток и оленьих жил, натянутых на круг из ивовой ветви; также на нитке вплетают несколько перьев и ритуальные бусинки. Его вешают над изголовьем спящего, чтобы хорошие сны могли легко найти к нему дорогу.

Сделать ловец снов самостоятельно очень просто, нужна лишь ивовая палочка, моток ниток, перья и бусинки.
Плетем и заклинаем!

Открой мне все свои сны,
Сновидящий,
Открой мне
Мелодии твоего сердца,
И я смогу окутать их
Одеялом голубого облака,
И уберечь от грубых пальцев
Этого мира.

В 60-70 гг. XX века на волне «паниндейского» движения Ловцы снов стали распространяться среди других племен и теперь это наиболее распространенный сувенир, зачастую не имеющий под собой ни какого конкретного значения — только легко узнаваемая форма и псевдо-индейский дизайн.

Подборка | Не Бест? Пришли лучше!

@темы: Сновидения, арт, Перепост, Фото